-
1 officiate as chairman
-
2 officiate as chairman
Макаров: председательствовать -
3 officiate
{ə'fiʃieit}
1. изпълнявам задължения
to OFFICIATE as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание)
to OFFICIATE as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка)
2. извършвам богослужение
3. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам* * *{ъ'fishieit} v 1. изпълнявам задължения; to officiate as chairman (a* * *реферирам;* * *1. to officiate as best man (at a wedding) кумувам (на венчавка) 2. to officiate as chairman (at a meeting) председателствувам (събрание) 3. извършвам богослужение 4. изпълнявам задължения 5. сп. изпълнявам съдийска длъжност, реферирам* * *officiate[ə´fiʃi¸eit] v 1. изпълнявам задължения; служа; to \officiate as a chairman председателствам; to \officiate for s.o. замествам някого; 2. рел. служа, извършвам богослужение; 3. сп. съдийствам, "свиря". -
4 officiate
[əʹfıʃıeıt] v1. исполнять обязанности2. 1) совершать богослужение, отправлять службу (тж. to officiate at the service)2) совершать ритуал, обрядto officiate in carving the turkey - ирон. торжественно разрезать индейку
3. спорт.1) судить2) представительствовать (в международной организации и т. п.) -
5 officiate
v. een ceremonie houden; dienst doen; fungeren als scheidsrechter (bij sport)[ əfisjie▪eet]2 officieel optreden/handelen♦voorbeelden: -
6 officiate
[ə΄fiʃieit] v պաշտոնականություններ կատարել. պաշտոնավարել. officiate as host տանտիրոջ դեր կատարել, տանտիրություն անել. officiate as chairman at the meeting ժողովի նախագահ լինել -
7 officiate
əˈfɪʃɪeɪt гл.
1) исполнять обязанности
2) совершать богослужение
3) руководить церемонией officiate at a wedding ≈ организовывать свадьбу исполнять обязанности - to * as a host быть за хозяина (на обеде) - to * as chairman председательствовать совершать богослужение, отправлять службу совершать ритуал, обряд - to * at a marriage (ceremony) совершать обряд бракосочетания - to * in carving the turkey( ироничное) торжественно разрезать индейку (спортивное) судить( спортивное) представительствовать (в международной организации и т. п.) officiate исполнять обязанности ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяина ~ совершать богослужение ~ исполнять обязанности;
to officiate as host быть за хозяинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > officiate
-
8 officiate
v1) виконувати обов'язки2) правити службу, здійснювати божу службу3) спорт. судити; бути представником (у міжнародній організації тощо)* * *v2) проводити богослужіння, відправляти службу ( to officiate at the service); здійснювати ритуал, обряд3) cпopт. судити; бути представником ( у міжнародній організації)
См. также в других словарях:
chairman — I noun chair, conductor, director, head, headman, key man, leader, master of ceremonies, moderator, monitor, overseer, person in authority, presider, presiding officer, principal, qui conventui praeest, speaker, supervisor, symposiarch associated … Law dictionary
officiate — Synonyms and related words: act, act as, adjudicate, administer, administer the Eucharist, administrate, anoint, arbitrate, chair, chairman, chrism, conduct, confirm, direct, do duty, function, head up, hear, hold court, hold the scales, impose,… … Moby Thesaurus
Ball tampering controversy in August 2006 — On 20 August, 2006, during the fourth day of the fourth Test between England and Pakistan at The Oval, Darrel Hair and fellow umpire Billy Doctrove ruled that the Pakistani team had been involved in ball tampering. They awarded five penalty runs… … Wikipedia
International Cricket Council — Official logo of the ICC Motto Great Sport Great Spirit Formation 15 June 1909 Headquarters … Wikipedia
Referee — Umpire redirects here. For other uses, see Umpire (disambiguation). This article is about refereeing in sports. For other uses, see Referee (disambiguation). A referee (right) issues a yellow card to a player during a game of association football … Wikipedia
Mike Carey (American football) — Mike Carey Nationality United States … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
preside — pre·side /pri zīd/ vi pre·sid·ed, pre·sid·ing 1: to exercise guidance, direction, or control 2: to occupy the place of authority: direct or regulate proceedings as chief officer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
head — n: any of a number of individuals by heads: with an equal share to each individual: per capita used in the rules of intestate succession in Louisiana Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
BRATISLAVA — (Ger. Pressburg, Hg. Pozsony; former Slovak name Prešporek), capital of slovakia ; until 1918 in Hungary; former chartered capital of the kings of Hungary. It was one of the most ancient and important Jewish centers in the Danube region. The… … Encyclopedia of Judaism
Pat Partridge — infobox football official name = Pat Partridge fullname = Patrick Partridge junior dateofbirth = birth date and age|1933|6|30 cityofbirth = Billingham, Stockton on Tees countryofbirth = England dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath =… … Wikipedia
